ប្រជុំកោះ Quirimbas: ធ្វើដំណើរតាមកោះ IBO Island និងកោះ Koirimba នៅ Mozambique

យើងពិតជាមានអារម្មណ៍រីករាយណាស់ដែលបានឈានដល់ប្រជុំកោះ Quirimbas! ពីរបីថ្ងៃដំបូងបំផុតនៅលើកោះ IBO ត្រូវបានចំណាយរីករាយក្នុងការរីករាយក្នុងភូមិដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។ នៅផ្នែកខ្លះនៃទីក្រុងចាស់នៃទីក្រុងចាស់គឺធំធេង, ដើមឈើមានសម្បុរទឹកដ៏ធំមួយដែលមានជណ្តើរយន្តដែលមានអណ្តូងទឹកអាយុ 400 ឆ្នាំដែលអ្នកស្រុកនឹងប្រមូលផ្តុំទឹកសម្រាប់ថ្ងៃមុនពេលកុងតឺន័រពន្យាពេលលើក្បាលក៏ដូចជានាំវាមកផ្ទះវិញ។

មិនមានរថយន្តនៅលើកោះនេះទេមានតែពពែប៉ុន្មាននៅលើផ្លូវក៏ដូចជាមានការលាយបញ្ចូលគ្នានៃអាហ្វ្រិកក៏ដូចជាឥទ្ធិពលរបស់ព័រទុយហ្កាល់ផងដែរ។ អ្វីដែលជនជាតិព័រទុយហ្កាល់បានផ្ទេរសិទ្ធិនៅសតវត្សរ៍ទី 18 មិនបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនដូចពួកគេបានចាកចេញពីផ្ទះដែលពួកគេបានចាកចេញពីប្រជាជនអាហ្រ្វិកបាននាំពួកគេឱ្យបានបន្ថែមខ្ទមស្ទីលបែបអាហ្វ្រិកពីរបីនៅទីធ្លាធ្វើ ភូមិទាំងមូលមើលទៅមានជីជាតិនៅយុគកណ្ដាលដែលមានអណ្តាតភ្លើងនៅអាហ្វ្រិកដែលអាចប្រើបាន។

វង្វេងនៅជុំវិញទីក្រុងកខ្វក់នៅក្រោមម្លប់របស់រូបគំនូរដ៏មហិមាក៏ដូចជាដើមត្នោតយើងត្រូវបានអនុវត្តតាមការស្រែករបស់ក្មេងដែលចង់ដឹងចង់ស្រែក “សួស្តី Mazungu !!” យើងបានដើរដោយស្ត្រីដែលបំបែកដូងដែលបើកចំហរក្មេងវ័យក្មេងកំទេចកញ្ជ្រោងនៅក្នុងកេសដ៏មហិមារបស់គ្រួសារដែលមានកម្មវិធីបោកគក់របស់អេកូដែលមានភាពអាក់អន់ចិត្ត acapella តាមក្រុមស្ត្រីក្នុងខ្ទមផ្សេងៗក៏ដូចជាផ្ទះ។

Nick ដើរលើផ្លូវដែលមានដើមឈើដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់នៃកោះ IBO
អ្នកស្រុកកំពុងកំទេចគ្រឿងទេសនៅលើកោះអាយអូអូមូមប៊ិក
Daruee នៅខាងក្រៅផ្ទះមួយក្នុងចំនោមផ្ទះក្នុងតំបន់គឺកោះអ៊ីប៊ូនម៉ូហ្សាំប៊ិក
ការព្យាយាមជ្រើសរើសដូងដ៏ល្អបំផុតមួយកោះអាយបូអេមអេមប៊ិក
Nick នៅក្រោមដើមឈើធំមួយកោះ Ibo, Mozambique
Daruee ព្យាយាមបូមទឹកចេញ … ពិតជាមិនងាយស្រួលទេ! កោះអាយអូអូម៉ូមប៊ិក
នៅថ្ងៃទី 3 យើងបានត្រៀមខ្លួនមើលកោះមួយទៀតក្នុងប្រជុំកោះនេះ។ យើងបានធ្វើការសម្រេចចិត្តបង់ប្រាក់ឱ្យក្មេងជាងវ័យក្នុងតំបន់ឱ្យនាំយើងទៅកោះជិតខាងនៃឃ្វីឡាមបា។ យើងបានសញ្ជឹងគិតពីការប៉ុនប៉ងដើរខ្លួនយើងនៅចន្លោះកោះជំនោរទាបទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នាបានយកឈ្នះទឹកទន្លេជង្គង់ដោយមានព្រៃកោងកាងវាបានបញ្ចប់ថាមគ្គុទេសក៍គឺជាការវិនិយោគដ៏អស្ចារ្យ។

បន្ទាប់ពីឡើងភ្នំ 2 ម៉ោងជាមួយនឹងដីដែលចម្លែកបំផុតមួយចំនួនដែលយើងធ្លាប់បានឆ្លងកាត់យើងបានបង្ហាញនៅឆ្នេរនៃឃ្វីរីមបា។ មានតែជំនោរទេដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំងទៅលើសមុទ្ររាក់ដែលយើងអាចមើលឃើញគឺខ្សាច់ពណ៌សគ្របមុខសម្រាប់មេទ័ព។ ទេសភាពដែលហាក់ដូចជាគ្មានដែនកំណត់នៃឆ្នេរខ្សាច់នៃឆ្នេរខ្សាច់បានបង្ហាញខ្លួនដូចជាផ្ទះល្វែងអំបិលដ៏អស្ចារ្យក៏ដូចជាសំបូរទៅដោយសំបកគួរឱ្យស្រឡាញ់។ កង្វះភ្ញៀវទេសចរក៏ដូចជាចរាចរណ៍គេហទំព័រទូទៅនៅលើកោះបង្ហាញថាសំបកមិនដែលត្រូវបានកំទេចឬយកដូច្នេះកន្លែងណាដែលយើងមើលទៅមានសំបកដែលគ្មានជាតិខ្លាញ់។

ធ្វើវិធីសាស្រ្តរបស់យើងជាមួយកោងកាងឆ្កួតពីកោះ IBO ទៅកាន់កោះ Quirimba, Mozambique
ព្រៃកោងកាងនៅជំនោរទាបរវាងកោះ IBO ក៏ដូចជាកោះ Quirimba, Mozambique
តែងតែមានពេលវេលាសម្រាប់ទ្វាមួយ! នៅជំនោរទាបរវាងកោះ IBO ក៏ដូចជាកោះ Quirimba, Mozambique

ស្ត្រីក្នុងតំបន់ម្នាក់ដែលដើររវាងកោះ IBO ក៏ដូចជាកោះ Quirimba, Mozambique
នៅពេលដែលយើងបានបង្ហាញនៅលើកោះនេះដោយខ្លួនវាផ្ទាល់វាមានអារម្មណ៍ថាយើងជាអ្នករុករកដំបូងបំផុតក្នុងការរកឃើញកោះដែលបាត់បង់មួយដែលមានប្រជាជនក្នុងស្រុកមិត្តភាព។ យើងបានដើរជាមួយភូមិនេះដែលមានកុមារក្នុងភូមិជាច្រើនបានគោរពប្រតិបត្ដិចំពោះពួកយើងនៅពេលដែលខ្សឹបខ្សៀវក៏ដូចជាសំណើច។ នៅពេលដែលយើងបានឆ្លងកាត់ផ្ទះថ្មី (ភក់ភក់ដែលមានដំបូលម៉ូដថ្មី) ក្មេងថ្មីនឹងស្រែកថា “Mazungu” ក៏ដូចជាចូលរួមជាមួយការរីករាលដាលនៅពីក្រោយយើងដែរ។

នៅពេលដែលយើងបានប្រមូលផ្តុំយុវជនជិត 30 នាក់យើងបានចាប់ផ្តើមស្រែកផងក៏ដូចជាដេញពួកគេនៅជុំវិញភូមិទៅកន្លែងបន្ទរនៃការស្រែកក៏ដូចជាសំណើចដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ។ ពួកគេមួយចំនួនបានជឿថាវាជាល្បែងគួរឱ្យអស់សំណើចខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតដែលភាគច្រើនមានវ័យក្មេងគួរឱ្យភ័យខ្លាចចំពោះមនុស្សស្បែកសដ៏ចម្លែកដែលកំពុងរត់បន្ទាប់ពីពួកគេ។ យុវជនពីរបីនាក់នឹងធ្វើឱ្យមានជំងឺក្រិនឈាមក៏ដូចជាចាប់ផ្តើមយំតាំងពីដើមមកពួកគេមិនដែលឃើញ Mazungu ពីមុនដែលជឿថាយើងកំពុងបំភិតបំភ័យ។

ការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងនេះនៅក្នុងយុវវ័យបានធ្វើឱ្យម៉ាក់របស់ពួកគេសើចដោយធុញទ្រាន់។ ម៉ាម៉ាដ៏ធំនេះនឹងទទួលបានការចាប់យកក្មេងដែលពួកគេបានចិញ្ចឹមរបស់ពួកគេក៏ដូចជាធ្វើឱ្យពួកគេដូចជាអាមេរិកខណៈពេលដែលក្មេងអាក្រក់នឹងឃ្លាតឆ្ងាយក៏ដូចជាយំនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។ នេះបានផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាប្រភពនៃការរីករាយដែលគ្មានដែនកំណត់សម្រាប់ម្តាយនៅជុំវិញកោះនេះក៏ដូចជាដូចដែលយើងបានដើរយើងនឹងលឺយំក៏ដូចជាសំណើចស្មើគ្នា។

កុមារក្នុងភូមិ, កោះ Quirimba, Mozambique
ក្មេងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញខ្លះកោះឃ្វីរីមបា, ម៉ូសាយប៊ិក

មឹកស្ងួតហួតហែងនៅលើព្រះអាទិត្យកោះ Quirimba, Mozambique
ដ៏ស្រស់ស្អាត, baobab ធំមួយធំEE – កោះ Quirimba, Mozambique

ក្រឡេកមើលទៅមហាសមុទ្រ … Waayyyy នៅចម្ងាយ។ កោះ Quirimba នៅជំនោរទាប, Mozambique
ពពែនៅលើផ្លូវ !! កោះ Quirimba, Mozambique

ស្ត្រីក្នុងភូមិម្នាក់ឈ្មោះ Quirimba, Mozambique
យើងបានបញ្ចប់ការជំពប់ដួលក្នុងទីផ្សារដែលពួកគេមានដូងស្រស់ៗសម្រាប់លក់។ យើងទាំងបួននាក់បានទទួលដូងមួយដែលមានដូងនីមួយៗក៏ដូចជាអង្គុយលើអណ្តើកនៅតាមផ្ទះមួយដែលបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីបើកផ្លែឈើ។ ក្រុមអ្នកភូមិក្រហាយនៅជុំវិញសហរដ្ឋអាមេរិកដូចសំលេងរំខានរបស់ពួកគេដែរខណៈដែលភ្ញៀវទេសចរ 4 នាក់បានព្យាយាមធ្វើឱ្យបាក់ឆ្អឹងចូលក្នុងដូងរបស់ពួកគេ។ នៅទីបំផុតយើងបានបើកពួកគេក៏ដូចជាផឹកទឹកដោះគោដ៏អស្ចារ្យដែលគ្រាប់បានយាមយ៉ាងខ្លាំង។

នីកែលព្យាយាមធ្វើឱ្យបាក់ឆ្អឹងទៅក្នុងដូងកោះឃ្វីរីមបា, ម៉ូសាយប៊ិក
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីអ្នកភូមិបានចង្អុលបង្ហាញក៏ដូចជាលេងសើចនៅឯអ៊ិន៊ិហេរបស់ហេលែលដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងការចោទប្រកាន់ថាពួកគេចង់ឱ្យគាត់លេង។ ដៃទីពីររបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យមានសម្លេងត្រូពិកត្រូពិកហ្វូងសត្វអាហ្វ្រិកចំនួន 50 បានកើនឡើងទ្វេដងក៏ដូចជាអ្នកទាំងអស់គ្នារួមទាំងពួកយើងបានចាប់ផ្តើមរាំនៅកណ្តាលភូមិកខ្វក់។

យើងបានបង្កើតរង្វង់ក៏ដូចជាមនុស្សម្នាក់ៗបានប្តូរវេនធ្វើជំហានផ្ទាល់ខ្លួននៅកណ្តាល។ អ្នករាល់គ្នាមកពីម៉ាក់ចាស់ទៅក្មេងអាយុ 5 ឆ្នាំដែលមានអាយុ 5 ឆ្នាំបានយករបាំរបស់ពួកគេរាំចំពេលមានហ្វូងមនុស្ស។ ក្មេងប្រុសម្នាក់មិនមែនមានអាយុ 7 ឆ្នាំទេមានចលនាពីរបីដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញ។ គាត់គឺជាទម្លាប់របស់លោក Michael Jackson ដែលមានចែងក្នុងកេរ្តិ៍ឈ្មោះប្រសិនបើគាត់អាចរកឃើញវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់សម្រាប់ទីក្រុងមួយពីកោះ Mozambican ។

ពួកយើងទាំងបួននាក់រាំក៏ដូចជាច្រៀងនៅថ្ងៃអាទិត្យដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយអ្នកភូមិក្នុងតំបន់ដែលបានបាត់បង់នៅក្នុងពេលវេលាដែលមើលទៅដូចជាមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងមហាសមុទ្រឥណ្ឌានៅឡើយទេឥឡូវនេះមាននៅក្នុងសរសៃនៃឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ បន្តធ្វើដំណើរ។

រាល់ម៉ោងរយៈពេល 4 ថ្ងៃនៃការជិះឡានក្រុងទ្វីបអាហ្រ្វិកដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងបានបញ្ចប់វាដែលមានតម្លៃនៅនាទី Henry បានជ្រើសរើស ukule របស់គាត់ក៏ដូចជាលេងបទភ្លេងរបស់យើងចំពោះជីវិតឋានសួគ៌ដែលយើងបានជ្រើសរើស។ គ្រានៃពេលវេលាដែលមិនអាចពន្យល់បានទាំងនេះអារម្មណ៍នៃការរកឃើញនេះក៏ដូចជាការតភ្ជាប់ជាមួយប្រជាជនដែលបរទេសមកអាមេរិកគឺមានសញ្ញាចាស់មួយបន្ថែមទៀតថាហេតុអ្វីបានជាយើងចេញនៅទីនេះ។ ជីវិតមួយរស់នៅបរទេសគឺមានណាស់ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ទាំងនេះដែលថាទម្លាប់នៅផ្ទះតែហាក់ដូចជាធ្វើឱ្យអណ្តាតភ្លើងរបស់យើង។ បទពិសោធន៍ទាំងនេះនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំនៅលើផ្លូវរហូតទាល់តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានឃើញពិភពលោក។ ក៏ដូចជាបទពិសោធន៍ទាំងនេះមិនបានឈប់នៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះទេ។

Henrik លេងរបស់គាត់នៅអ៊ុយក្រែនកោះ Quirimba កោះ Mozambique

នៅពេលដែលយើងបានបញ្ចប់ការរាំក៏ដូចជាការច្រៀងជាមួយមិត្តល្អថ្មីរបស់យើងរាប់រយនាក់របស់យើងដែលយើងបានថតរូបមនុស្សគ្រប់គ្នាបន្ទាប់មកបានធ្វើវិធីសាស្រ្តរបស់យើងទៅកាន់ឆ្នេរខ្សាច់នៅតែដើរតាមក្មេងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញមួយចំនួន។ យើងបានទៅហែលទឹកក៏ដូចជាចេញមកក៏ដូចជាលេងបន្តិចជាមួយក្មេងៗ។ យើងបានបង្រៀនពួកគេស្គរខ្លះវាយដោយដៃរបស់យើង។

ការវាយលុកចង្វាក់ភ្លេងបានទាក់ទាញនៅក្នុងស្ត្រីក្នុងតំបន់ពីរបីនៅជុំវិញអាយុរបស់យើង។ ពួកគេបានរាំ Dariate ក៏ដូចជាបានសួរនៅក្នុង Charades ប្រសិនបើពួកគេអាចចូលរួមជាមួយនាង។ មុនពេលដែលយើងយល់ពីវាយើងបានវាយស្គរខណៈដែល Dariree ក៏ដូចជាមនុស្សចម្លែកពេញលេញមកពីភូមិដែលនៅក្បែរគ្នាកំពុងរាំនៅចំពោះមុខយើង។

Daruee នឹងរីករាយនឹងការផ្លាស់ប្តូររបស់ស្ត្រីក៏ដូចជាផ្ទុយមកវិញរហូតដល់វាជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃអាមេរិកខាងជើងក៏ដូចជាចលនាអាហ្វ្រិក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការសើចដ៏ធំក៏ដូចជាការឱបរវាង Daraie ក៏ដូចជាដៃគូរាំថ្មីរបស់នាង។ មិន 10 នាទីក្រោយមកក្រុមស្ត្រី 3 នាក់ផ្សេងទៀតបានមកដោយបានសួរដាស់តឿនប្រសិនបើពួកគេអាចធ្វើឱ្យសក់ក្រហាយរបស់នាង។

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់នៅពេលដែល Dariece ទទួលបានលទ្ធភាពភ្ជាប់ជាមួយស្ត្រីក្នុងតំបន់ចាប់តាំងពីនៅក្នុងវប្បធម៌ដទៃទៀតដែលពួកគេខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់។ វាតែងតែជាខ្ញុំពេញចិត្តបុរសដែលរកឃើញថាវាមិនគោរពនិយាយជាមួយ (ឬសូម្បីតែធ្វើឱ្យភ្នែកមានទំនាក់ទំនងជាមួយ) “ភរិយា” របស់ខ្ញុំ “។

ប៉ុន្តែនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកស្ត្រីមានចំនួនសរុបស្មើភាព (ក្នុងការគោរពនោះ) ក៏ដូចជាហាក់ដូចជាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលធ្វើឱ្យមានបញ្ហាកើតឡើងឬនិយាយពីគំនិតរបស់ពួកគេ។ គួរឱ្យសោកស្តាយ Darice មិននិយាយភាសា “Monee” ភាសាក្នុងតំបន់ក៏ដូចជាពួកគេមិនបាននិយាយភាសាអង់គ្លេសដូច្នេះនាងទើបតែអង្គុយនៅទីនោះដូចស្ត្រីញញឹមយ៉ាងខ្លាំង។

Daruee ទទួលបានការធ្វើឱ្យសក់របស់នាង braided ដោយស្ត្រីក្នុងភូមិ, កោះ Quirimba, Mozambique

ផលិតផលដែលបានបញ្ចប់
វាបានយឺតពេលហើយនៅពេលដែលយើងជួលទូកនេសាទមួយដើម្បីនាំយើងត្រឡប់ទៅកោះ IBO វិញវិញ។ នៅពេលម្តងទៀតយើងបានឡើងជិះទូកដែលបានខ្ចប់នៅពេលព្រះអាទិត្យកំពុងអង្គុយនៅលើផ្តេក។ យើងបានចុះសំពៅរហូតដល់យប់រហូតដល់យើងកំពុងរុករកដង្កូវនាងក្រាស់ដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទ។

បូរបស់យើងក្នុងការបង្ហាញឡើងដើម្បីនាំយើងត្រឡប់ទៅកោះអាយអូប៊ីកោះហុងកោះឃ្វីលីមបា, ម៉ូហ្សាំប៊ិក
ថ្ងៃលិចដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នៅពេលយើងធ្វើដំណើរពីកោះឃ្វីរីមបាត្រឡប់ទៅកោះអាយអូប៊ីកោះម៉ូហ្សំប៊ិក

ពីរបីដងក្នុងដំណើរកម្សាន្ត 2 ម៉ោងយើងបានជាប់មុខយើងក៏ដូចជាកំពុងដេកនៅក្នុងព្រៃកោងកាងដែលបានបាត់បង់នៅចន្លោះកោះចំនួនពីរទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមេដឹកនាំដែលមានជំនាញបានរកឃើញវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេចំពោះច្រាំងរបស់អាយបូក្នុងភាពងងឹត។ នៅពេលដែលយើងត្រលប់ទៅរកសក្តានុពលរបស់អាហ្រ្វិកយើងបានប្រាប់ Stephane អំពីថ្ងៃរបស់យើងក៏ដូចជាបានរីករាយនៅក្នុងអាហារពេលល្ងាចដែលមានរសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៃខ្ទឹមស, ក្រូចឆ្មា, ត្រីខ្ញីក៏ដូចជាក្តាមខ្ញី។ ការបញ្ចប់ដ៏ល្អបំផុតដល់ថ្ងៃល្អបំផុតនៅក្នុងប្រជុំកោះ Quirimbas ។

មគ្គុទេសក៍កាបូបស្ពាយផែនការថវិកាដល់ម៉ូហ្សាំប៊ិក

ប្លុកទេសចរណ៍ម៉ូហ្សែមប៊ិប

ដូចប្រកាសនេះទេ? ពិនវាសម្រាប់ពេលក្រោយ!

ការបដិសេធ: ពពែនៅលើផ្លូវគឺជាដៃគូរបស់ក្រុមហ៊ុន Amazon ក៏ដូចជាសម្ព័ន្ធភាពសម្រាប់អ្នកលក់រាយមួយចំនួន។ នេះបង្ហាញថាយើងធ្វើគណៈកម្មការប្រសិនបើអ្នកចុចលើបណ្តាញភ្ជាប់នៅលើប្លក់របស់យើងក៏ដូចជាការទិញពីអ្នកលក់រាយទាំងនោះ។

Posted in Uncategorized

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Cape Town, South Africa